Navigating Landlord Property Rules as an ESA Tenant