ESA Short-Term Rental Laws: What Tenants and Hosts Need to Know