ESA and ADA Compliance: What the Law Really Says